使用條款

你使用 Shipcue App 及其服務時，適用本條款。

草稿。本條款為工作草稿，尚待法律審閱，將在 Shipcue 發佈前定稿。標有 [TBD] 的內容仍待填寫。最後更新：2026年10月28日。

Shipcue 由拉脫維亞、歐盟的 AppLabs [TBD: legal form, registration number, registered address]（「我們」）提供。使用 Shipcue 即表示你同意本條款。Apple 的《標準授權應用程式終端使用者授權合約》同樣適用；如兩者衝突，[TBD: lawyer to decide precedence]。

1. Shipcue 做什麼

Shipcue 會顯示你所連接的 App Store Connect 帳號中各 App 的 App Store 審查狀態，在狀態變更時發送通知，並讓你發佈、撤回已通過審查的版本，或為其設定發佈排程。

Shipcue 並非由 Apple Inc. 製作，與 Apple Inc. 沒有隸屬關係，也未獲其認可。App Store、App Store Connect、Apple、iPhone 和 iPad 是 Apple Inc. 的商標。

2. 你的 API 金鑰

• 你透過匯入自己建立的 App Store Connect API 金鑰來連接帳號。你必須有權使用該金鑰以及它可存取的 App。
• 金鑰保存在你的裝置上（你的鑰匙圈，除非你選擇「This device only」，否則透過 iCloud Keychain 同步）。你有責任保障自己的裝置和 Apple 帳號安全。
• 請使用滿足需要的最小權限的金鑰。如果裝置遺失，或金鑰可能已經外洩，請盡快在 App Store Connect 中撤銷該金鑰。這是唯一能讓該金鑰無法再用於存取 Apple 的步驟。
• 你對 App Store Connect 的使用仍然受 Apple 的條款約束。

3. 發佈與自動發佈：你的責任

• 發佈或撤回版本由你決定。Shipcue 會請你確認這些操作，並在已設定時使用 Face ID。發佈無法復原。
• 自動發佈和通知是盡力而為。它們取決於 Apple 的服務、推播送達、你的裝置（例如裝置重新啟動後必須解鎖過，並且能連上網際網路）、你的金鑰權限以及我們的伺服器。Shipcue 可能發佈得較晚、未能發佈，或未能通知你。
• 對於漏發、延遲、重複或非預期的發佈或撤回，以及漏發通知，我們不承擔責任，但法律不允許這種限制的情形除外（見第 8 條）。時間要求嚴格時，請在 App Store Connect 中確認。

4. 訂閱

• Shipcue Pro 是自動續訂的訂閱：每月 $3.99 或每年 $29.99（美國地區價格；其他國家和地區的價格會顯示在 App 中，並透過 Apple 設定）。
• 兩種方案都先享14 天免費試用，每個 Apple 帳號一次。如果你沒有在試用結束前至少 24 小時取消，訂閱將開始，Apple 會向你收費。
• 款項會從你的 Apple 帳號扣除。除非你在目前訂閱期間結束前至少 24 小時關閉自動續訂，否則訂閱會自動續訂。請在 iOS 設定 › Apple 帳號 › 訂閱 中管理或取消。
• 退款由 Apple 依其規則處理。
• 沒有有效訂閱時（試用之前，或試用或訂閱結束之後），Shipcue 為唯讀：你可以檢視並重新整理狀態，但不會收到推播通知，也無法執行操作或使用自動發佈。Pro 結束時，已排定的自動發佈會被取消，不會發佈任何內容。Pro 結束後，我們會在 Apple 處保留你的 webhook 30 天，然後將其移除。
• 不支援「家人共享」。
• 刪除你的 Shipcue 資料並不會取消你的訂閱。

5. 可接受的使用方式

請不要：

• 對你無權使用的帳號、金鑰或 App 使用 Shipcue；
• 試圖存取其他使用者的資料、攻擊、使我們的伺服器過載或對其進行逆向工程，或繞過訂閱；
• 利用 Shipcue 違反法律或 Apple 的條款。

若出現濫用，或為保護服務和其他使用者，我們可能會暫停你對我們伺服器的存取。

6. 可用性與變更

我們可能變更、暫停或停止某些功能或服務。對於重大變更，我們會盡量在 App 中提前通知。Apple 可能以影響 Shipcue 功能的方式變更 App Store Connect；我們會盡力配合調整，但無法承諾一定做到。

7. 隱私

我們如何處理資料，詳見隱私權政策。

8. 責任

• Shipcue 以「現狀」和「可用」的狀態提供，不提供法律要求之外的擔保。
• 在法律允許的範圍內，對於間接或衍生性損失、收入損失、資料遺失，以及由 Apple 的服務、推播送達、你的裝置、你的金鑰，或你確認或排定的操作所造成的損失，我們不承擔責任。
• 在法律允許的範圍內，我們的全部責任以你在求償前 12 個月內為 Shipcue 支付的金額為限。
• 本條款中的任何內容均不限制因故意或重大過失、死亡或人身傷害而產生的責任，也不限制你依強制性法律享有的消費者權利。[TBD: lawyer to confirm for Latvia/EU consumers]

9. 終止

你可以隨時停止使用 Shipcue，並在 App 中刪除你的資料。如果你嚴重違反本條款，我們可以終止本條款。

10. 準據法與爭議

本條款受拉脫維亞共和國法律管轄。拉脫維亞法院享有管轄權，但不影響你作為消費者依據你居住國法律享有的強制性保護。[TBD: lawyer to confirm]

11. 本條款的變更

我們變更本條款時，會更新頂部的日期，並在重大變更生效之前透過 App 告知你。

12. 聯絡方式

AppLabs，拉脫維亞 · support@shipcue.app