법적 고지

이용약관

이 약관은 Shipcue 앱과 서비스를 이용할 때 적용됩니다.

초안. 이 약관은 법률 검토를 기다리는 작업 중인 초안이며 Shipcue 출시 전에 확정됩니다. [TBD]로 표시된 항목은 아직 채워지지 않았습니다. 최종 업데이트: 2026년 10월 28일.

Shipcue는 라트비아(유럽 연합)의 AppLabs [TBD: legal form, registration number, registered address](이하 "당사")가 제공합니다. Shipcue를 이용하면 이 약관에 동의하는 것으로 봅니다. Apple의 Standard Licensed Application End User License Agreement도 적용되며, 두 문서가 충돌하는 경우 [TBD: lawyer to decide precedence].

1. Shipcue가 하는 일

Shipcue는 사용자가 연결한 App Store Connect 계정에 있는 앱의 App Store 심사 상태를 보여 주고, 상태가 바뀌면 알림을 보내며, 승인된 버전의 출시, 철회 또는 출시 예약을 할 수 있게 합니다.

Shipcue는 Apple Inc.가 만들지 않았고, Apple Inc.와 제휴 관계가 아니며, Apple Inc.의 보증을 받지 않았습니다. App Store, App Store Connect, Apple, iPhone, iPad는 Apple Inc.의 상표입니다.

2. 사용자의 API 키

사용자는 직접 만든 App Store Connect API 키를 가져와서 계정을 연결합니다. 해당 키와 그 키로 접근할 수 있는 앱을 사용할 권한이 있어야 합니다.
키는 사용자의 기기(키체인, "This device only"를 선택하지 않는 한 iCloud Keychain으로 동기화)에 남습니다. 기기와 Apple 계정을 안전하게 지킬 책임은 사용자에게 있습니다.
필요한 최소한의 접근 권한을 가진 키를 사용하세요. 기기를 분실했거나 키가 노출되었을 수 있다면 즉시 App Store Connect에서 키를 폐기하세요. Apple에서 키가 작동하지 않게 하는 방법은 이것뿐입니다.
App Store Connect의 이용에는 계속해서 Apple의 약관이 적용됩니다.

3. 출시와 자동 출시: 사용자의 책임

버전을 출시하거나 철회하는 것은 사용자의 결정입니다. Shipcue는 이러한 작업을 확인하도록 요청하며, 설정되어 있으면 Face ID를 사용합니다. 출시는 되돌릴 수 없습니다.
자동 출시와 알림은 최선형입니다. Apple의 서비스, 푸시 전달, 사용자의 기기(예: 재시작 후 잠금 해제된 적이 있어야 하며 인터넷에 연결될 수 있어야 함), 키의 권한, 당사 서버에 좌우됩니다. Shipcue는 늦게 출시하거나, 출시하지 못하거나, 알림을 보내지 못할 수 있습니다.
출시나 철회의 누락, 지연, 중복, 의도하지 않은 실행, 알림 누락에 대해, 법률이 이 제한을 허용하지 않는 경우를 제외하고 당사는 책임지지 않습니다(제8조 참조). 시점이 중요할 때는 App Store Connect를 확인하세요.

4. 구독

Shipcue Pro는 자동 갱신 구독입니다. 월 $3.99 또는 연 $29.99(미국 가격이며, 다른 국가의 가격은 앱에 표시되고 Apple을 통해 정해집니다).
두 플랜 모두 Apple 계정당 한 번 14일 무료 체험으로 시작합니다. 체험이 끝나기 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 구독이 시작되고 Apple이 요금을 청구합니다.
결제는 사용자의 Apple 계정에 청구됩니다. 현재 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 자동 갱신을 끄지 않으면 구독이 자동으로 갱신됩니다. iOS 설정 › Apple 계정 › 구독에서 관리하거나 취소할 수 있습니다.
환불은 Apple의 규정에 따라 Apple이 처리합니다.
활성 구독이 없으면(체험 전, 또는 체험이나 구독이 끝난 후) Shipcue는 읽기 전용이 됩니다. 상태를 보고 새로고침할 수는 있지만 푸시 알림, 작업, 자동 출시는 사용할 수 없습니다. 예약된 자동 출시는 Pro가 끝날 때 취소되며 아무것도 출시되지 않습니다. Apple에 있는 사용자의 웹훅은 Pro 종료 후 30일간 유지한 뒤 삭제합니다.
가족 공유는 지원하지 않습니다.
Shipcue 데이터를 삭제해도 구독은 취소되지 않습니다.

5. 허용되는 사용

다음 행위를 하지 마세요.

사용할 권한이 없는 계정, 키, 앱으로 Shipcue를 사용하는 행위.
다른 사용자의 데이터에 접근하려 하거나, 당사 서버를 공격, 과부하, 리버스 엔지니어링하거나, 구독을 우회하려는 행위.
법률이나 Apple의 약관을 위반하는 데 Shipcue를 사용하는 행위.

당사는 남용이 있거나 서비스와 다른 사용자를 보호하기 위해 서버 접근을 정지할 수 있습니다.

6. 제공 및 변경

당사는 기능이나 서비스를 변경, 일시 중지 또는 중단할 수 있습니다. 중요한 변경은 앱에서 알리도록 노력하겠습니다. Apple이 App Store Connect를 변경하여 Shipcue 기능이 작동하지 않을 수 있으며, 당사는 적응하려고 노력하겠지만 이를 약속할 수는 없습니다.

7. 개인정보 보호

데이터를 다루는 방법은 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.

8. 책임

Shipcue는 "있는 그대로" 그리고 "제공 가능한 범위에서" 제공되며, 법률이 요구하는 것 이상의 보증은 없습니다.
법률이 허용하는 범위에서 당사는 간접 손해 또는 결과적 손해, 매출 손실, 데이터 손실, 그리고 Apple의 서비스, 푸시 전달, 사용자의 기기, 사용자의 키, 사용자가 확인하거나 예약한 작업으로 인한 손해에 대해 책임지지 않습니다.
법률이 허용하는 범위에서 당사의 총 책임은 청구 전 12개월 동안 사용자가 Shipcue에 지불한 금액으로 제한됩니다.
이 약관의 어떤 내용도 고의 또는 중과실, 사망 또는 상해에 대한 책임, 강행 법규에 따른 소비자로서의 권리를 제한하지 않습니다. [TBD: lawyer to confirm for Latvia/EU consumers]

9. 종료

사용자는 언제든 Shipcue 사용을 중단하고 앱에서 데이터를 삭제할 수 있습니다. 사용자가 이 약관을 심각하게 위반하면 당사가 이 약관을 종료할 수 있습니다.

10. 준거법과 분쟁

이 약관은 라트비아 공화국 법률의 적용을 받습니다. 라트비아 법원이 관할권을 가지며, 사용자가 거주하는 국가의 법률에 따라 소비자로서 갖는 강행 규정상의 보호는 제한되지 않습니다. [TBD: lawyer to confirm]

11. 약관 변경

이 약관을 변경하면 상단의 날짜를 업데이트하고, 중요한 변경은 시행 전에 앱에서 알려 드립니다.

12. 문의

AppLabs, 라트비아 · support@shipcue.app